通过“植物波浪卷”和“植物卷发”这3款产品，
能够根据受损程度提供全面的护理方案。
理想的“触感”与“设计”
每一次触碰，每一次摇曳，都让发丝动人心弦。
BOTANICAL Beauty
お客さまの望む「理想の手触り」×ヘアデザイナーの想い描く「理想のデザイン」
濃密なうるおいと、しなやかな弾力を兼ね備えた「理想の質感」と、
思いのままに表現可能なデザイン性。
植物の持つ力を最大限に活かし、「手触り」と「デザイン性」を追求し、
進化した「ボタニカルシリーズ」。
触れるたび、揺れるたび、心動く髪へ
让“受损发质”焕发“美丽”×追求“设计感”
お客さまの望む「理想の手触り」とヘアデザイナーの思い描く「理想のデザイン」叶えるために。
ボタニカルシリーズは、エイジング毛 特有の悩みに着目。美しさと心地よさ、
さらに、狙ったデザインの実現のために必要な「５つの要素」にアプローチしました。
さまざまな髪の個性を活かし、しなやかで美しいスタイルを実現します。
※1エイジング毛とは、年齢を重ねることで性質・状態が変化した髪のことです。
FEATURE
植物系列 WELLBEING STANDARD
精选天然成分
我们采用以植物为原料、精心挑选的天然成分。
不含动物源性成分
我们善待动物，同时也关注环境保护。
无残忍
基于动物保护理念，我们不进行会给动物造成痛苦的动物实验。
无麸质
本产品未使用含麸质的原料。
不含硫酸盐
本产品不含月桂基硫酸盐。
不含纳米材料
100ナノメートル以下の無機物の微粒子原料は使用していません。
不含对羟基苯甲酸酯
本品不含对羟基苯甲酸酯类防腐剂。
不含酒精
本产品不含乙醇。
不含矿物油
本产品不含矿物油。
不含抗氧化剂（BHT）
本产品不含抗氧化剂（BHT）。
“植物系列”的全线产品均已获得Vegan、PeTA和HALAL认证。
植物系列的全线产品均添加了VEGANPLEX※1。
添加了源自天然的莱布林酸（头发修复成分），可修复受损发质。强韧发丝，即使反复进行美发护理，头发也不易受损。
※1 莱布林酸（头发修复成分）ボタニカルシリーズの容器は、地球環境に配慮した植物由来のバイオマスプラスチックを 容器の約27%に使用することでプラスチックを削減し、CO2排出削減を図り、持続可能な 社会の実現に向けて取り組んでいます。
实现理想“触感”与“设计”的
BOTANICAL SERIES三大特点
1
保湿 / 抗毛躁 / 光泽
终极凝胶乳液
具有特殊结构的“水凝胶乳液”能有效改善“发梢干枯、毛躁及光泽度下降”的问题。通过调节水油平衡，助您打造理想造型。
结构
乳液型
结构
水凝胶乳液
具有特殊结构的“乳霜凝胶乳液”能有效改善“发梢干枯、毛躁及光泽度下降”的问题。锁住水分，打造出优美的顺直发丝。
结构
乳霜型
结构
乳霜凝胶乳液
2
减少损伤 / 坚固的脊线
低碱性×渗透控制
采用低碱配方，减少对头发的损伤。此外，通过控制成分对头发的渗透，使发丝根部紧致，触感柔软且富有弹性。
3
除味 / 持久 / 受损修复
减轻异味×修复发质
护发成分明矾※3与护发成分左旋戊二酸能增强定型效果，助您保持理想发型。此外，还能有效消除残留气味。
明矾※3
（头发修复成分）
莱布林酸（头发修复成分）
※3 指无水硫酸铝钾（医药部外品成分名称）、Alum K（化妆品标示名称）
香气
这款香氛融合了醇厚的金桂与白花香调，以及杏子、梨和覆盆子等清新多汁的水果香气，呈现出果香花香调的芬芳。
产品阵容
植物波浪
第一剂
Botanical Wave EXH/80 第1剂
冷双浴式第1剂（硫代乙酸盐）
容量：400g
還元剤：チオグリコール酸アンモニウム(有効成分) ／ L-システイン(湿潤剤）／
ジチオジグリコール酸ジアンモニウム(反応調整剤)
ウエーブ効率：80
pH：9.0
アルカリ度：4.4
TG：換算値：10.0
非处方药
植物波浪 H/62 第一剂
冷双浴式第一剂（硫代乙酸盐）
容量：400g
還元剤：チオグリコール酸アンモニウム(有効成分) ／L-システイン(湿潤剤）／
ジチオジグリコール酸ジアンモニウム(反応調整剤)
ウエーブ効率：62
pH：8.8
アルカリ度：1.8
TG：換算値：10.0
非处方药
卷发乳
植物卷发 M/54
产品名称：Number Three Botanicals 植物卷发 M/54
发型设计费
容量：400g
毛髪軟化成分：チオ乳酸アンモニウム / システイン /チオグリコール酸アンモニウム
ウエーブ効率※：54
pH：8.8
アルカリ度：1.2
TG：換算値：6.3
化妆品
※作为卷曲定型力的测试方法采用
第2剤
卡尔迈恩 第二液 OX 第二剂
烫发剂用氧化剂／过氧化氢（有效成分）
容量：800mL
酸化剤：過酸化水素
pH：2.8
過酸化水素濃度：1.8
非处方药
卡尔迈恩 第二剂
烫发剂氧化剂／溴酸钠（有效成分）
容量：800mL
酸化剤：臭素酸塩
pH：6.5
臭素酸塩濃度：7.0
非处方药
二次润肤露
卡尔迈第二乳液 化妆品 BR
护发素·定型剂 ／（溴酸型）
容量：800mL
pH：6.5
臭素酸塩濃度：7.0
化妆品
适用毛发
植物直发护理
第1剂
植物直发 EXH/90 第一剂
适用于高温直发夹的冷双浴式烫发剂第一剂（硫代乙酸盐）
容量：400g
還元剤：チオグリコール酸アンモニウム(有効成分) /
Ｌ-システイン(湿潤剤）/ジチオジグリコール酸
ジアンモニウム(反応調整剤)
ストレート効率：90
pH：9.0
アルカリ度：5.5
TG換算値：10.0
非处方药
植物直发 H/85 第一剂
适用于高温直发夹的冷双浴式烫发剂第一剂（硫代乙酸盐）
容量：400g
還元剤：チオグリコール酸アンモニウム(有効成分) ／
L-システイン(湿潤剤）／
ジチオジグリコール酸
ジアンモニウム(反応調整剤)
ストレート効率：85
pH：9.0
アルカリ度：2.8
TG換算値：10.0
非处方药
顺滑护发素
植物直发 M/70
造型费
容量：400g
毛髪軟化成分：チオグリコール酸アンモニウム/
システイン/チオ乳酸アンモニウム
ストレート効率：70
pH：7.7
アルカリ度：0.4
TG換算値：6.3
化妆品
植物直发 S/48
造型费
容量：400g
毛髪軟化成分：チオグリコール酸アンモニウム/
システイン/チオ乳酸アンモニウム
ストレート効率：48
pH：8.7
アルカリ度：0.7
TG換算値：2.0
化妆品
第2剤
卡尔迈恩 第二号乳霜 OX 第2剂
烫发剂用氧化剂／过氧化氢（有效成分）
容量：800g
酸化剤：過酸化水素
pH：3.0
過酸化水素濃度：1.8
非处方药
第二款面霜
卡尔迈恩 第二代护发霜 化妆品 BR
护发素・定型产品 ／（溴酸型）
容量：800g
pH：5.4
臭素酸塩濃度：7.0
化妆品
适用毛发
凭借4款植物直发系列产品，
能够根据受损程度提供全面的护理方案。
PROCESS
植物波浪
- 咨询与干发检测
- 洗发前护理及毛巾擦干
- 第1剤塗布
ワインディングする部分に第1剤1人分80gを塗布します。 - 绕线
- 静置时间（自然静置）5~15分钟
- テストカール
ロッドを外し、使用したロッドの2～2.5倍のウェーブができているかをチェックします。 - 中间冲洗
- 第2剤塗布
[臭素酸塩第２剤の場合]
第2剤1人1回分80mLを第1剤処理後の毛髪に2～3回に分けて塗布します。
[過酸化水素第２剤の場合]
第2剤1人1回分80mLを第1剤処理後の毛髪に塗布します。 - 放置タイム
[臭素酸塩第２剤の場合]：10～20分放置します。
[過酸化水素第２剤の場合]：5〜10分放置します。 - 钓竿收纳
- 基础护发素与发膜
- 最终处理
植物直发
IRON PROCESS＜医药部外品＞
- 咨询与干发检测
- 洗发前护理及毛巾擦干
- 湿发检测
- 第1剤塗布
根元1cmあけ、新生部に第1剤を塗布、続いて既ストレート部に第1剤を塗布し、全体で第1剤1人1回分、下記の量を目安に塗布します。
【薬剤塗布量目安】
ショート：70g ミディアム：80g ロング：90g - 静置时间（自然静置）10~30分钟
- 软化检查
- 中間水洗（ためすすぎ）
第1剤を取り除いた後、シャンプーボウルにたっぷりのお湯をため、根元から毛先にかけて指を通し、約2分間髪をしっかりすすぎます。 - 烘干
- アイロン処理
アイロンを180℃以下に設定しスライス幅は1〜2cmで根元部分をプレスしていきます。全頭リタッチが終了した後、既ストレート部のダメージに合わせてアイロン温度を調整し、スライス幅は4〜5㎝で毛先までスルーを行います。 - 第2剤塗布～放置タイム
【カールマイン セカンドクリーム ＯX 第２剤】
第2剤1人1回分80gを、第1剤処理後の毛髪にネープの根元から塗布し、コーミングします。その後まっすぐな状態を保ちながら5～10分放置します。 - 基础护发素与发膜
- 最终处理
免熨工艺 ＜化妆品＞
- 咨询与干发检测
- 洗发前护理及毛巾擦干
- 湿发检测
- ストレートクリーム塗布
根元1cmあけ、新生部にストレートクリームを塗布します。続いて既ストレート部にストレートクリームを塗布します。全体で1人1回分、下記の量を目安に塗布します。
【塗布量目安】
ショート：70g ミディアム：80g ロング：90g - 静置时间（自然静置）10~30分钟
- 软化检查
- 中間水洗（ためすすぎ）
ストレートクリームを取り除いた後、シャンプーボウルにたっぷりのお湯をため、根元から毛先にかけて指を通し、約2分間髪をしっかりすすぎます。 - セカンドクリーム塗布～放置タイム
【カールマイン セカンドクリーム コスメ ＢＲ】
セカンドクリーム1人1回分80gをストレートクリーム処理後の毛髪にネープの根元2～3回に分けて塗布し、コーミングします。その後まっすぐな状態を保ちながら10～20分放置します。 - 普通护发素和发膜
- 最终处理
Number Three 致力于打造以“CLEAN Beauty”为核心价值的
产品。
C
清除
明确表示不含危险物品
L
少即是多
不使用多余的东西，简洁地实现有效性
E
注重道德与环保
在注重伦理的同时，也考虑了对环境无负担的因素
A
动物友好型
不牺牲动物
N
自然感
尊重自然